Avtor: Zasuk | Maj 30, 2023 | Znanje
AVTE, Evropsko združenje AV prevajalcev, je pravkar objavilo rezultate vseevropske raziskave v kateri je sodelovalo skoraj 2000 AV prevajalcev, tudi iz Slovenije. Preobremenjenost, delo čez vikende, slabo plačilo, … so problemi, ki niso značilni samo za...
Avtor: Zasuk | Maj 29, 2023 | Mediji, Znanje
prisluhnite oddaji Ars humana v kateri ob dvajsetem rojstnem dnevu Asociacije z novinarjem Markom Goljo v živo o stanju v kulturno-ustvarjalnem sektorju razpravljajo predsednica Asociacije Inga Remeta, generalna direktorica Direktorata za razvoj kulturnih politik na...
Avtor: Zasuk | Maj 10, 2023 | Znanje
Na ZASUK smo povabili Hanno Gorschelink, predsednico finske asociacije prevajalcev. Z nami in z dvema predstavnicama prevajalcev iz Hrvaške je delila izkušnje precedenčnega procesa vključevanja samozaposlenih prevajalcev v kolektivno pogodbo. Tovrstna srečanja so...
Avtor: Zasuk | Apr 3, 2023 | Znanje
V začetku marca smo se članice ZASUK-a in Cedre udeležile Socialnega kongresa žensk v Lodžu, ki ga je organizirala anarhofeministična konfederacija sindikatov OZZIP (Inicjatwa Pracownicza). Delavke, članice sindikata, so prišle iz vseh koncev države, da bi se...
Avtor: Zasuk | Mar 30, 2023 | Akcije, Znanje
Z namenom priprave in uskladitve članskih stališč za pogajanja z Ministrstvom za kulturo, smo v živo in prek zooma izvedli delavnico z našimi člani. Hvala vam za vse različne poglede, ki ste jih delili z nami. Le s spoznavanjem najrazličnejših specifičnih situacij...
Avtor: Zasuk | Mar 28, 2023 | Mediji, Znanje
Žiga Brdnik se je za Disenz pogovajal s Katjo Praznik, našo koordinatorico za vsebine in strategije in članico Delavskega odbora. “Z vzponom neoliberalne ideologije je umetnik postal idealen model delavca – ravno s tem, ker naj ne bi bil delavec: ko se človek...
