Avtor: Zasuk | Maj 30, 2023 | Znanje
AVTE, Evropsko združenje AV prevajalcev, je pravkar objavilo rezultate vseevropske raziskave v kateri je sodelovalo skoraj 2000 AV prevajalcev, tudi iz Slovenije. Preobremenjenost, delo čez vikende, slabo plačilo, … so problemi, ki niso značilni samo za...
Avtor: Zasuk | Maj 10, 2023 | Znanje
Na ZASUK smo povabili Hanno Gorschelink, predsednico finske asociacije prevajalcev. Z nami in z dvema predstavnicama prevajalcev iz Hrvaške je delila izkušnje precedenčnega procesa vključevanja samozaposlenih prevajalcev v kolektivno pogodbo. Tovrstna srečanja so...
